CULTIVO DO TAO NAS PRÁTICAS
DE SAÚDE CHINESAS

 

Nessa live, eu e o terapeuta Rafael Simião explicamos o risco dos excessos e a importância da moderação do ponto de vista da medicina tradicional chinesa e da filosofia taoísta no sentido de alcançarmos a harmonia entre o corpo e o espírito.

LINKhttps://www.youtube.com/watch?v=T9agBXhkS6A

Claudio7.jpg

RETIRO COM AULAS DE TAOÍSMO
E MEDITAÇÃO

 

Nos dias 21, 22 e 23 de outubro de 2022, eu e o doutor e professor acupunturista Claudio Lop ministramos um retiro espiritual com aulas de medicina chinesa, meditação, filosofia e neurociência. O local é o Templo Shen Ming que se localiza num lugar especialmente mágico em Minas Gerais (São José da Barra). 

WhatsApp Image 2022-10-23 at 21.04.46.jpeg

O Budismo, o Pensamento Chinês 
e o Mundo Contemporâneo

 

Assistam essa minha discussão "O Budismo, o Pensamento Chinês e o Mundo Contemporâneo" no Instituto Maytreya com o professor Joaquim Monteiro (doutor em budismo chinês pela Universidade de Komazawa).

LINKhttps://www.youtube.com/watch?v=vxlH_igrmek

SERES & SABERES

Assistam essa conversa no canal Be your Inside Guru (Lisboa/Portugal) onde apresentei alguns princípios fundamentais do Taoísmo em diálogo com os problemas que estamos enfrentando no nosso mundo contemporâneo.

 

LINKhttps://www.youtube.com/watch?v=noDu-R-cx9U

ÁSIA EM PAUTA: TAOÍSMO
NO SÉCULO XXI E NO BRASIL

Assistam essa discussão entre a jornalista Alessandra Scangarelli, o pesquisador Mateus Nascimento e eu onde discutimos questões relativas à filosofia do Tao e sua atualidade na nossa sociedade contemporânea. Clique nesse linkhttps://www.youtube.com/watch?v=oDj7KOmezOE

PALAVRAS EM SILÊNCIO

Assistam esse bate-papo entre eu e o terapeuta Aluizio Rosa Monteiro onde falo brevemente de minha vida conturbada na adolescência, acompanhada por meditações de zazen, vivências nos rituais de Santo Daime, práticas de Tai-Chi, performances artísticas e poéticas em saraus e galerias de arte, onde fui atravessado por tantas crises, superações, dramas, conflitos e reviravoltas que antecedem o momento de transformações profundas do meu encontro com a filosofia do Dao. Clique nesse linkhttps://www.youtube.com/watch?v=oDj7KOmezOE

COLÓQUIO MÍSTICA
E TRADIÇÃO PLATÔNICA

Coloquio_edited.jpg
Coloquio_edited.jpg

Participei do Colóquio Mística e Tradição Platônica apresentando um dos meus trabalhos que se chama "Em busca da liberdade e da totalidade em Zhuangzi e Plotino". No evento haverá outros pesquisadores e professores abordando diversos tópicos relacionados à mística de tradição platônica. Link: https://www.youtube.com/watch?v=vmrU8nzZrR0

Mountain1.jpg

REVISTA INTERTELAS

Mountain1.jpg

REVISTA INTERTELAS

REVISTA INTERTELAS fez uma pequena matéria recomendando meus cursos de Taoísmo: 

LINK: Mandarim Taoísmo abre novas turmas para os cursos sobre as obras clássicas dos pensadores Laozi e Liezi – Revista Intertelas

MATÉRIA DO JORNAL ESTADÃO

LivroCapa.jpg

Ouçam no podcast do JORNAL ESTADÃO o diálogo entre eu, a professora Mônica Simas: livre-docente de Letras da USP onde coordena o Laboratório de Interlocução com a Ásia e Bony Schachter, doutorando em História da China na Universidade de Fudan, em Xangai com o jornalista Marcelo Consentino do JORNAL ESTADÃO:

LINK: https://estadodaarte.estadao.com.br/o-canone-em-pauta-taoismo/?fbclid=IwAR19pnXkiSdlpHjB3bPwbxj8Ce5XJ9QAFwVP6iZDxftLUDr8w8TLVBVMPww

Mountain1.jpg

RÁDIO DEUS CONOSCO
 

O professor Humberto​ Schumbert da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) me entrevistou no Programa: O que é Deus? onde apresentei minha trajetória pessoal e também a importância do Taoísmo.

LINK: PROGRAMA: O QUE É DEUS? - HUMBERTO SCHUBERT CONVERSA COM CHIU YI CHIH - YouTube

REVISTA GALILEU
 

Sunzi2.jpg

Revista Galileu recomenda minha tradução comentada do livro "A arte da guerra" de Sun Tzu, junto com outros livros importantes como "Comporte-se: A biologia humana em nosso melhor e pior" de Robert M. Sapolsky, Poetas Negras Brasileiras: uma antologia, organizado por Jarid Arraes, "Antropoceno: notas sobre a vida na Terra", de John Green, dentre outros.

LINK: https://revistagalileu.globo.com/Cultura/Livros/noticia/2021/09/7-lancamentos-de-livros-que-voce-precisa-conferir-em-setembro.html

Sunzi2.jpg

PODCAST SOBRE A ARTE DA GUERRA
 

A Editora Edipro acaba de lançar a nova edição brasileira do clássico "A arte da guerra" em edição bilíngue com minha tradução direta do chinês e meus comentários. Ouçam o podcast no programa MARCA PÁGINA da RÁDIO BAND:

LINK: https://bandmulti.com.br/campinas-e-regiao/marca-pagina-licoes-da-arte-da-guerra-para-melhorar-a-sua-vida/

TAOÍSMO E VISÃO DO MISTÉRIO

Nessa live com Marcelo Del Debbio conversei um pouco sobre minha trajetória filosófica e poética, minhas influências, leituras e vivências na meditação, Tai-Chi, filosofia, literatura e religião.

 

LINK: https://www.youtube.com/watch?v=5_BkG31eU58

ENTREVISTA

Participei de uma entrevista falando com o professor de filosofia Caio Souto onde discutimos a filosofia taoista a partir das minhas traduções dos livros "Dao De Jing" e "Vazio Perfeito", ambos dos mestres taoistas Laozi e Liezi respectivamente publicados pela Editora Mantra. Falamos da minha formação filosófica e cultural, leituras e vivências no Caminho do Dao, aulas na filosofia chinesa. Assistam o vídeo acima no YOUTUBE!

LINK: https://www.youtube.com/watch?v=fy34xbLxrqA&feature=emb_logo

FILOSOFIA INTERCULTURAL

Live "A filosofia taoista na poética da Metacorporeidade" no Programa "Filosofia com Ginga" que faz parte do Seminário de Filosofia Intercultural: https://www.youtube.com/watch?v=Mk6THFGG5CA&ab_channel=ALAFIOficial

 

Leiam alguns poemas do livro no blog: http://filosofiataoista.blogspot.com/p/poetics.html?view=magazine

"Metacorporeidade é a poética de um corpo imersivo que entrecruza essas linguagens por meio da mistura das identidades chinesa e brasileira. Livro híbrido? Certamente. Entre as acepções ou sentidos que o termo hibridismo vem tomando atualmente, é fusão ou convivência de diferenças; realização do multiculturalismo, atmosfera cujo ar o sino-brasileiro Chiu Yi Chih respira..." - fragmento do prefácio de Claudio Willer, poeta, crítico, doutor em Literatura Comparada (USP) e tradutor de Lautréamont, Artaud, Ginsberg e Kerouac. 

 

Para compra do livro "Metacorporeidade": https://editoracorrego.com/

Filosofia com Ginga (Seminários de Filosofia Brasileira) é uma série de seminários mensais através dos quais propomos pensar as raízes e condições da filosofia autenticamente brasileira. Um projeto da Associação Latino-Americana de Filosofia Intercultural (ALAFI). A Associação Latino-Americana de Filosofia Intercultural (ALAFI) visa promover e difundir concepções e práticas abertas, plurais, cosmopolitas e interculturais de filosofia na América Latina em particular e no âmbito hispanófono-lusófono em geral. Site: https://www.alafi.org/

ENTREVISTA

Participei de uma entrevista no programa "Simplificando a escrita" falando com escritora e professora Paula Autran, doutora e mestre em artes pela ECA-USP onde conversamos e discutimos com os ouvintes sobre a visão taoista e as suas ressonâncias no campo da literatura e da vida humana. Assistam o vídeo acima no YOUTUBE!

LINK: https://www.youtube.com/watch?v=Yl53SH5HSTE

A IMPERMANÊNCIA EM LIEZI E NAGARJUNA

Minha live no Seminário de Filosofia Intercultural: "A impermanência em Liezi e em Nagarjuna.

 

LINK: https://www.youtube.com/watch?v=Lt7bpx86-PQ

 

"Seminários de Filosofia Intercultural" é uma série de palestras organizadas pela Associação Latino-Americana de Filosofia Intercultural (ALAFI) e pelo Grupo de Estudos Sobre o Pensamento Oriental e Intercultural da USP (GESPOI).

 

O objetivo é fornecer um espaço em que pesquisadores dos mais diversos níveis de titulação possam apresentar pesquisas que contribuam para uma visão intercultural da filosofia. As contribuições podem se dar tanto por estudarem tradições não-europeias de pensamento, por dialogarem com essas tradições em sua pesquisa, ou ainda por trabalharem com as próprias questões metodológicas e institucionais envolvidas na proposta de um modo intercultural de se fazer e ensinar filosofia. A Associação Latino-Americana de Filosofia Intercultural (ALAFI) foi criada para conectar e difundir pesquisas relacionadas à filosofias não canônicas de modo a promover uma perspectiva intercultural da filosofia. Site: https://www.alafi.org/

ENTREVISTA

Assistam minha entrevista para William Passarini onde falo sobre a filosofia taoista a partir das minhas traduções de dois clássicos taoistas "Dao De Jing" de Laozi e "Vazio Perfeito" de Liezi, ambos publicados pela Editora Mantra. Laozi e Liezi, assim como Zhuangzi, são considerados os principais pensadores do Taoismo e fundamentais para compreendermos a filosofia taoista nos seus primórdios. Nesse nosso diálogo discutimos também sobre a importância do pensamento analógico na concepção de Laozi e Liezi que considera as oposições dos fenômenos da vida como complementares e inseparáveis numa visão de totalidade, visão que é experienciada numa relação epifânica com sagrado. A filosofia taoista está presente na nossa cultura chinesa e cada vez mais os brasileiros estão conhecendo essa visão nas diversas práticas como Tai Chi, Qi Gong, Kung Fu, assim como também na Medicina Tradicional Chinesa, na acupuntura e nas outras atividades relacionadas à saúde humana.

LINK: https://www.youtube.com/watch?time_continue=3529&v=Tl2DI9LUdl8&feature=emb_title

 

PALESTRA: POR QUE O CORPO IMPORTA?

JORNAL FOLK

Nessa edição do Doses Filosóficas, a partir de sua tradução da obra clássica do taoísmo, “Dao De Jing”, e de sua interlocução com filósofos contemporâneos, apresentei minha concepção filosófica de “Metacorporeidade” desenvolvida com o artista Irael Luziano na parceria LOZ. Este conceito se manifesta corporalmente nas performances realizadas pela dupla, que serão projetadas em imagens na Tapera Taperá. Assim, se discutirá também a importância filosófica do corpo à luz tanto de correntes contemporâneas quanto de tradições antigas e não-europeias de filosofia que buscam resgatar a centralidade do corpo.

LINK: https://www.youtube.com/watch?v=gmj6h9YYnCA&feature=emb_imp_woyt

folk.jpg

Leiam a matéria do Jornal Folk sobre essa minha tradução do livro "Vazio Perfeito" do mestre taoista Liezi pouco conhecido no Brasil.

http://jornalfolk.com.br/site/ler?id=5031

TV HONG GUAN

A TV CHINESA HONG GUAN realizou essa matéria sobre minhas aulas e palestras que vêm despertando o interesse dos brasileiros em relação à cultura e filosofia chinesa, sobretudo em relação ao Taoísmo. Na reportagem, comenta-se sobre a importância do livro clássico “Dao De Jing” de Laozi cuja tradução minha foi publicada pela Editora Edipro - Selo Mantra em 2017. Os chineses consideram um livro essencial para compreender o espírito da cultura chinesa. Além de ser um livro filosófico estudado e comentado por diversos pensadores chineses, o "Dao De Jing" tornou-se um livro cultuado em todas as partes do mundo. Dado o seu caráter de universalidade, o livro abrange questões as mais variadas: morte, origem do mundo, ética, cultura, liberdade, poder, sabedoria, amor, espírito feminista, política, valor da vida, saúde, espiritualidade, conhecimento, meditação e tantos outros. Portanto, para compreender a língua e a cultura chinesa, esse livro é uma ferramenta valiosíssima.

LINK: https://www.youtube.com/watch?v=3yto5WkMGT4&feature=emb_logo

REVISTA BRAZILHR

jornal2.jpg

REVISTA BRAZILHR - revista de ampla circulação na comunidade chinesa aqui em São Paulo - realizou essa matéria sobre minhas aulas e palestras a respeito do pensamento taoísta a partir da minha tradução do livro clássico “Dao De Jing” de Laozi (Editora Mantra-2017). Basicamente a matéria enfatiza minha abordagem da visão totalizante de Laozi a partir do conhecimento da língua chinesa. A filosofia taoísta se manifesta visivelmente nos costumes, nos hábitos, na arte e na cultura chinesa. Além disso, é sempre importante destacar a importância crescente do Taoísmo no Brasil, sobretudo a partir da troca de conhecimentos entre chineses e brasileiros.

JORNAL CHINÊS AMERICANA

Jornal.jpg

    No JORNAL CHINÊS AMERICANA, o diretor Jan Chyan Shan do Centro Cultural de Taipei ressalta a importância das minhas aulas e palestras no Centro Cultural de Taipei no sentido de contribuir para a compreensão mais aprofundada da cultura chinesa e minha tradução/pesquisa no Dao De Jing. Ele destaca minha abordagem da visão da totalidade que nos leva a ampliar nossa consciência no sentido de alcançar gradualmente uma vida plena e harmoniosa.

    Em virtude de uma visão ocidentalizada, muitos que entram em contato com o Taoísmo e o pensamento chinês em geral acabam se equivocando na compreensão dessa riquíssima filosofia. Por causa do desconhecimento da língua chinesa, os brasileiros somente leem os livros traduzidos para português. É evidente que nas prateleiras das livrarias há poucos livros sobre Taoísmo, Confucianismo e Budismo. Sentimos a falta de tradução de livros chineses de estudiosos contemporanêos nessas áreas.

    Nesse sentido, o diretor Jan Chyan Shan me proporcionou o espaço para dar aulas para os brasileiros e estudar o livro clássico do “Dao De Jing” a partir de minha nova tradução e também a oportunidade de dar palestras sobre esse livro que é considerado a Bíblia da cultura chinesa junto com os Analectos de Confúcio.

PALESTRA NO FESTIVAL LITERÁRIO FLIPOÇOS

No Festival da FLIPOÇOS nesse ano, conversei numa entrevista para RÁDIO OBSERVATÓRIO CULTURAL sobre a cultura clássica do Taoísmo a partir da minha tradução do livro "Dao De Jing" de Laozi (Editora Mantra) e também sobre meu livro de ensaios filosóficos e poemas "Metacorporeidade" (Editora Córrego) a respeito da minha concepção filosófica "Metacorporeidade". 

 

A conversa girou em torno de temas como identidade cultural, filosofia, psicologia, artes plásticas, performances, ensino e pesquisas com o Taoísmo, formação cultural e leituras de filósofos e poetas, relações com o meio cultural paulistano e poetas como Roberto Piva e Claudio Willer e minha parceria com o artista brasileiro Irael Luziano. Termino o diálogo com a leitura de um poema do meu primeiro livro "Naufrágios" (Editora Multifoco) com prefácio de Claudio Willer.

Flipocos8.jpg
Flipocos-Chiu4.jpg

MATÉRIA DA TV HONG GUAN 

ENTREVISTA PARA REVISTA ZUNÁI 

 

Revista Zúnai publicou uma entrevista comigo em que falamos sobre meus trabalhos em taoísmo. Publicou também trechos de minha tradução do filósofo taoísta Chuangzi, que junto com Laozi e Liezi representam o taoísmo clássico filosófico e meus poemas orignalmente escritos na língua chinesa (com a versão também em português). Nesse segundo semestre sairá publicada pela Editora EDIPRO (SELO MANTRA) minha tradução do livro "Dao De Jing" de Laozi (em versão bilíngue).

 

LINK: http://zunai.com.br/post/162447582893/zun%C3%A1i-revista-de-poesia-e-debates-volume-3

Revista Zúnai é um periódico eletrônico que publica textos literários inventivos na poesia e na ficção, ensaios sobre temas culturais, traduções, entrevistas e trabalhos de fotógrafos e artistas visuais. 

Editor de conteúdo: Claudio Daniel / Editora de multimídia: Andréia Carvalho

Conselho Editorial: José Kozer (EUA), Reynaldo Jiménez (Argentina), Víctor Sosa (México), Armando Roa Vial (Chile), Abreu Paxe (Angola), Michel Sleiman (SP), Maria Esther Maciel (MG), Ronald Polito (MG), Jorge Lúcio de Campos (RJ), Contador Borges (SP), Douglas Diegues (MT), Nelson de Oliveira (SP), Thiago Ponce de Moraes (RJ), Ana Maria Ramiro (SP), Lígia Dabul (RJ), Izabela Leal (RJ), Simone Homem de Mello (SP).

MEU DEPOIMENTO NUMA MATÉRIA DA FOLHA DE SÃO PAULO

 

LINK: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/especial/21238-quer-falar-algo-mais.shtml

ENTREVISTA PARA TV SÃO JUDAS

"Chiu se constitui em mais um indício de que algo melhorou neste país. Desde meados da década de 1990, e de modo mais evidente de uns cinco anos para cá, apresenta-se uma nova geração de poetas brasileiros. Os poetas que ousam. Rompendo com poéticas estanques, classificações estabelecidas, receituários e fórmulas de como criar, seu modo dominante de expressar-se é através de imagens poéticas, entendidas como aproximações de realidades distantes, assim rompendo com a lógica do discurso...Os novos poetas, aqui tão bem representados, são leitores - entre muitos outros, é claro - de Roberto Piva. Integram a geração ou aquela parte de uma geração que entendeu o que o autor de Paranóia dizia. E Piva certamente teria gostado de escrever o prefácio para este livro de estréia de Chiu, exemplo dessa renovação literária." - fragmento do prefácio de Cláudio Willer no meu livro "Naufrágios" (Multifoco-2011). Willer é ensaísta, crítico, doutor em Literatura Comparada pela USP e tradutor de Lautréamont, Ginsberg e Antonin Artaud 

LINK: https://www.youtube.com/watch?v=Cq5BqRzz9bg

Journal Asian Diasporic Visual Cultures and Americas

Artigo escrito da Ana Paulina Lee (Columbia University) e da Anna Kazumi Stahl (New York University) sobre meu trabalho de filosofia e arte publicado no Journal Asian Diasporic Visual Cultures and Americas. Minha condição de imigrante chinês me levou a uma certa atitude de abertura e flexibilidade na aceitação de outras identidades culturais, mas, ao mesmo tempo, foi um processo que implicou, no meu caso, a me ver como um "outro", no sentido de uma alteridade singular. Clique no link abaixo para ler.

Na abertura da exposição "ChinaArteBrasil" (OCA - Museu da Cidade) com o artista Huang Jun

No Grand Hotel em Taiwan

MATÉRIA DA TV HONG GUAN 

Entrevista para TV HONG GUAN durante o lançamento do meu livro "Naufrágios" (Editora Multifoco) na Casa das Rosas

Com breve palestra de apresentação do crítico, escritor e doutor em Literatura Comparada (USP) Claudio Willer que escreveu o prefácio para meu livro

ENTREVISTA PARA REVISTA TPM

LancaDao8_edited_edited.jpg