No dia 27/11 ministrarei o minicurso "O Vazio Perfeito de Liezi" no Espaço Tapera Taperá, baseado na minha recente tradução do livro de Liezi que brevemente será publicado e lançado pela Editora Mantra em edição bilingue.

Duração: único dia das 19:00 até 22:00. Telefone: (11) 3151-3797 Galeria Metrópole - Loja 29, 2o. andar Av. São Luís, 187 - Centro

 

Veja no link http://www.taperatapera.iluria.com/pd-6dd9b1-minicurso-o-vazio-perfeito-de-liezi.html?ct=1f03d2&p=1&s=1

Chiu Yi Chih (邱奕智) é professor de filosofia chinesa clássica e de mandarim no Centro Cultural de Taipei e na Faculdade EBRAMEC (Escola Brasileira de Medicina Chinesa. É chinês naturalizado brasileiro. Filósofo, tradutor, poeta, mestre em Filosofia Antiga Grega (USP), graduado em Letras Clássicas (Grego Clássico-Português/USP) e praticante de Tai-Chi. Publicou um livro de poesia “Naufrágios” (Multifoco-2011), um livro de ensaios filósoficos e poemas “Metacorporeidade” (Córrego-2016) e a tradução do “Dao De Jing” (Mantra-2017) em versão bilíngue. Em breve publicará sua tradução do "Vazio Perfeito" do pensador taoísta Liezi. Atualmente vem divulgando a sua concepção filosófica "Metacorporeidade" (气质变化 - qizhibianhua) e pesquisando as obras de Zhuangzi, Guanzi, Confúcio, Han Feizi, os Sutras do Budismo Chan e filósofos como Deleuze, Plotino, Merleau-Ponty e Nietzsche.

Participarei da Jornada de Filosofia Oriental e Intercultural da USP no dia 30 de outubro de 2019 com o tema "A não-ação no Vazio Perfeito de Liezi" baseado na minha recente tradução do livro de Liezi que brevemente será publicado e lançado pela Editora Mantra em edição bilingue.

 

Veja no link https://jornadaforientalusp.wordpress.com/mesas-de-comunicacoes/

Chiu Yi Chih (邱奕智) é professor de filosofia chinesa clássica e de mandarim no Centro Cultural de Taipei e na Faculdade EBRAMEC (Escola Brasileira de Medicina Chinesa. É chinês naturalizado brasileiro. Filósofo, tradutor, poeta, mestre em Filosofia Antiga Grega (USP), graduado em Letras Clássicas (Grego Clássico-Português/USP) e praticante de Tai-Chi. Publicou um livro de poesia “Naufrágios” (Multifoco-2011), um livro de ensaios filósoficos e poemas “Metacorporeidade” (Córrego-2016) e a tradução do “Dao De Jing” (Mantra-2017) em versão bilíngue. Em breve publicará sua tradução do "Vazio Perfeito" do pensador taoísta Liezi. Atualmente vem divulgando a sua concepção filosófica "Metacorporeidade" (气质变化 - qizhibianhua) e pesquisando as obras de Zhuangzi, Guanzi, Confúcio, Han Feizi, os Sutras do Budismo Chan e filósofos como Deleuze, Plotino, Merleau-Ponty e Nietzsche.

CURSO: CULTIVO DA ENERGIA VITAL E MEDITAÇÃO 

Nosso curso introduzirá a meditação do ponto de vista prático teórico sob a perspectiva taoísta e budista. Cada aula é dividida em duas partes. Na primeira parte (30 min), faremos sempre exercícios de relaxamento e meditação sentada. Na segunda parte (2h 30 min), complementaremos nossa prática, refletindo e discutindo de modo conciso trechos de obras taoístas relacionados à meditação e cultivo da energia vital como O Livro do Caminho e da Virtude de Laozi, Vazio Perfeito de Liezi, Os escritos de Zhuangzi. Traçaremos semelhanças/diferenças entre Taoísmo e Budismo, lendo alguns trechos da escritura taoísta-budista Sutra da Contemplação Interior (que pertence à tradição do Caminho do Tesouro Numinoso), observando como ainda atualmente são preciosos seus ensinamentos onde se mesclaram elementos do Budismo Mahayana e da filosofia taoísta, elementos que também encontramos nas obras clássicas do Budismo Chan como Sutra do Huineng e Sutra do Indestrutível.


Início: 03/09 e término: 24/09 / Terças das 19h00 às 22h00 / Investimento: R$ 220,00 / Local: Espaço Tapera Taperá (Av. São Luís, 187, 2º andar, loja 30) perto da estação República

Inscrições: cursos@taperatapera.com.br

http://www.taperatapera.iluria.com/pd-6a7f07-curso-cultivo-da-energia-vital-e-meditacao.html?ct=&p=1&s=1

Chiu Yi Chih (邱奕智) é professor de filosofia chinesa clássica e de mandarim no Centro Cultural de Taipei e na Faculdade EBRAMEC (Escola Brasileira de Medicina Chinesa. É chinês naturalizado brasileiro. Filósofo, tradutor, poeta, mestre em Filosofia Antiga Grega (USP), graduado em Letras Clássicas (Grego Clássico-Português/USP) e praticante de Tai-Chi. Publicou um livro de poesia “Naufrágios” (Multifoco-2011), um livro de ensaios filósoficos e poemas “Metacorporeidade” (Córrego-2016) e a tradução do “Dao De Jing” (Mantra-2017) em versão bilíngue. Em breve publicará sua tradução do "Vazio Perfeito" do pensador taoísta Liezi. Atualmente vem divulgando a sua concepção filosófica "Metacorporeidade" (气质变化 - qizhibianhua) e pesquisando as obras de Zhuangzi, Guanzi, Confúcio, Han Feizi, os Sutras do Budismo Chan e filósofos como Deleuze, Plotino, Merleau-Ponty e Nietzsche.

COLÓQUIO DE FILOSOFIA EBRAMEC 

Participarei no dia 4 de junho às 19:30 na Faculdade EBRAMEC do Colóquio de Filosofia EBRAMEC na mesa "Daoísmo e Medicina Chinesa" junto com os professores Julia Garcia (UNICAMP), Vinicius Marques (EBRAMEC), Carlos Alberto (UNICAMP). O evento é gratuito! Informem-se pelo email matheus@ebramec.edu.br e vejam http://www.ebramec.edu.br/eeventos/semana-da-educacao/. No segundo semestre, a Faculdade EBRAMEC abrirá sua Graduação em Filosofia. Vejam também no link: https://www.ebramec.edu.br/curso/licenciatura-em-filosofia/

 

Chiu Yi Chih (邱奕智) é professor de filosofia chinesa clássica e de mandarim no Centro Cultural de Taipei e na Escola Brasileira de Medicina Chinesa (EBRAMEC). É chinês naturalizado brasileiro. Filósofo, tradutor, poeta, mestre em Filosofia Antiga Grega (USP), graduado em Letras Clássicas (Grego Clássico-Português/USP) e praticante de Tai-Chi. Publicou um livro de poesia “Naufrágios” (Multifoco-2011), um livro de ensaios filósoficos e poemas “Metacorporeidade” (Córrego-2016) e a tradução do “Dao De Jing” (Mantra-2017) em versão bilíngue. Em breve publicará sua tradução do "Vazio Perfeito" do pensador taoísta Liezi. Atualmente vem divulgando a sua concepção filosófica "Metacorporeidade" (气质变化 - qizhibianhua) e pesquisando as obras de Zhuangzi, Guanzi, Confúcio, Han Feizi, os Sutras do Budismo Chan e filósofos como Deleuze, Plotino, Merleau-Ponty e Nietzsche.

FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/2258712577790741/

CURSO - DAOÍSMO: HARMONIA ENTRE CORPO E ESPÍRITO
(Primeiro semestre de 2019) 

O curso pretende discutir os princípios fundamentais do Dao De Jing (Livro do Caminho e da Virtude) deLaozi, obra considerada fundadora do Taoísmo na cultura chinesa. Leremos uma seleção de capítulos do livro que preconiza a meditação do silêncio como forma de cultivar e potencializar a energia vital e, sobretudo, como método de preservar a saúde do corpo e do espírito. A meditação está encarnada na figura do mestre taoísta que manifesta plenamente a eficácia da Não-Ação. O desperdício da energia vital nos leva ao desequilíbrio psíco-físico. Por isso, para o pensador chinês Laozi, a moderação e a harmonia alcançadas pela prática da meditação são elementos fundamentais para o cultivo de uma vida plena e equilibrada. Nesse sentido, a moderação, a harmonia e o silêncio nos reconecta com a ancestralidade natural de nossas raízes e com a dimensão sagrada/originária de nossa própria existência.

Início: 08/05 e término: 29/05 / Quartas das 19h00 às 21h00 / Investimento: R$ 120,00 / Local: Espaço Tapera Taperá (Av. São Luís, 187, 2º andar, loja 30) perto da estação República

Inscrições: cursos@taperatapera.com.br

 

http://taperatapera.iluria.com/pd-65A1A0.html?fbclid=IwAR2S4OSBcqyykHIbiA938ZWqDVkBkr9hVabQfa_m-JBiwAXDlvE58tDHrlc

 

Chiu Yi Chih (邱奕智) é professor de filosofia chinesa clássica e de mandarim no Centro Cultural de Taipei e na Escola Brasileira de Medicina Chinesa (EBRAMEC). É chinês naturalizado brasileiro. Filósofo, tradutor, poeta, mestre em Filosofia Antiga Grega (USP), graduado em Letras Clássicas (Grego Clássico-Português/USP) e praticante de Tai-Chi. Publicou um livro de poesia “Naufrágios” (Multifoco-2011), um livro de ensaios filósoficos e poemas “Metacorporeidade” (Córrego-2016) e a tradução do “Dao De Jing” (Mantra-2017) em versão bilíngue. Em breve publicará sua tradução do "Vazio Perfeito" do pensador taoísta Liezi. Atualmente vem divulgando a sua concepção filosófica "Metacorporeidade" (气质变化 - qizhibianhua) e pesquisando as obras de Zhuangzi, Guanzi, Confúcio, Han Feizi, os Sutras do Budismo Chan e filósofos como Deleuze, Plotino, Merleau-Ponty e Nietzsche.

FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/163758794539360/

CURSO: MUTAÇÕES POSSÍVEIS
(Primeiro semestre de 2019) 

Participarei de um curso que consiste em 5 encontros aos sábados, às 15 horas, cada um comandado por um professor-convidado. Na primeira parte, o professor-convidado apresenta um livro de não ficção que foi importante para ele pensar o mundo, a política, as relações humanas ou até a si mesmo. Na segunda parte, a jornalista e escritora Liliane Prata media um bate-papo com o professor-convidado, que agora falará de modo autoral sobre as questões suscitadas no livro escolhido por ele. Juntos, refrescaremos nossa pulsão de vida, nosso amor aos livros e ao exercício do pensamento. Bora?

 

CRONOGRAMA:


30 de março | o filósofo Juliano Garcia Pessanha se encontra com o livro "Deves transformar a tua vida", de Peter Sloterdijk 

6 de abril | o professor de filosofia chinesa Chiu Yi Chih  se encontra com o livro "Dao De Jing - o Livro do Caminho e da Virtude",  de Laozi. 

13 de abril | o professor de literatura Maurício Salles Vasconcelos visita o livro The Test Drive, de Avital Ronell

Dia 20 de abril | a psicanalista e mestre em teoria literária Fabiane Secches se encontra com o livro "O mal-estar na Civilização", de Sigmund Freud
 
Dia 27 de abril | a jornalista e doutoranda em teoria literária Juliana Cunha se encontra com o livro "O declínio do homem público", de Richard Sennetta 

SOBRE A MEDIADORA: Liliane Prata é escritora e jornalista. Formada em Filosofia pela USP, é autora de seis livros de ficção, entre eles Sem Rumo (Planeta), e fala sobre comportamento, literatura e outros assuntos em youtube.com/canaldalili

Quatro encontros: 30 de março, 06, 13, 20, 27 de abril.
Sábados, das 15h00 às 18h00
Carga horária total: 12 horas
Investimento total: R$ 350,00
Local: ESPAÇO TAPERA TAPERÁ (Av. São Luís, 187, 3º andar, loja 02)

Mais informações: cursos@taperatapera.com.br

INSCRIÇÕES NO SITE:

http://taperatapera.iluria.com/pd-64B08F.html?fbclid=IwAR0uepc76lVVZN8ci6KxsnIxInGHLvstST05ED03dV-7GfV37P1OTwZMCn0

FACEBOOK:

https://www.facebook.com/events/1262476547238844/?event_time_id=1262476550572177

PALESTRA "POR QUE O CORPO IMPORTA? METACORPOREIDADE À LUZ DO TAOÍSMO" 

A palestra "Por que o corpo importa? Metacorporeidade à luz do Taoísmo" acontece na 11ª edição do Doses Filosóficas. Nessa edição, a partir de minha tradução da obra clássica do taoísmo, “Dao De Jing” (Editora Mantra), e de minha interlocução com filósofos contemporâneos como Merleau-Ponty e Gilles Deleuze, pretendo apresentar a ideia de “Metacorporeidade”. Este conceito se manifesta nas poesias, performances e esculturas que serão projetadas em imagens no Espaço Tapera Taperá. Assim, se discutirá também a importância filosófica do corpo à luz tanto de correntes contemporâneas quanto de tradições antigas e não-europeias de filosofia que buscam resgatar a centralidade do corpo.

As Doses Filosóficas são o projeto do Coletivo Murutucu para trazer conversas da atual pesquisas feitas por acadêmicos para outros públicos, sem as formalidades de um café filosófico (e sem inscrição!). A ideia é criar um ambiente amigável em que possamos conversar sobre o tema e sobre o que ele der a pensar para quem estiver por lá. Todos estão convidados!

Entrada: grátis, com sugestão de contribuição solidária voluntária (ajude o Murutucu!)

Dia: 23/01/2019

Endereço: Av. São Luís, 187 - Centro - Loja 29, 2º andar (Espaço Tapera Taperá)

SITE DO EVENTO: https://taperatapera.com.br/events/por-que-o-corpo-importa-metacorporeidade-a-luz-do-taoismo/

O Murutucu tem o objetivo de divulgar a pesquisa de pós-graduandos e gerar rendas alternativas às bolsas de estudos (atualmente precárias e escassas). Nossas contas são divulgadas periodicamente no endereço https://1drv.ms/x/s!AvSXXrsTdUvcavyzKnhaZjUbHzA.

Confira ainda o site: https://murutucu.wordpress.com/
E o canal do Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCniDanMl8odmmvqHkgBcDGg

PALESTRA "POR QUE ESTUDAR CHINÊS?" 

No dia 17 de novembro das 12:00 até 13:00, vou ministrar a palestra "Por que estudar chinês?" na Faculdade da EBRAMEC (ESCOLA BRASILEIRA DE MEDICINA CHINESA)  durante a Semana Mundial de Acupuntura, cujo endereço é Rua Visconde de Parnaiba, 2727 - Bresser Moóca - São Paulo - SP. O telefone é (11) 2662-1713 para mais informações sobre as atividades gratuitas. 

http://www.ebramec.edu.br/

Curso de Pensamento Chinês Clássico na UNIFESP (Guarulhos)

Programa

1) Daoísmo no Dao De Jing:

a) Concepção transcendente-imanente do Dao (道 – dào) em Laozi;

b) Estado de recém-nascido: modelo da Naturalidade (自然 – zì rán);

c) Conceito do Sopro Primordial (元气 – yuán qì) e da interação harmoniosa entre as polaridades Yin e Yang e de outras oposições;

d) Virtude Misteriosa (玄德 – xuán dé) como manifestação da eficácia (用 – yòng) do Dao no mundo;

e) Concepção de governo baseado na Não-Ação (无为 – wú wéi) do Dao e do Sábio (聖人 – shèng rén). Crítica ao modo de agir baseado na intervenção forçada e na artificialidade engenhosa;

f) Conhecimento de Si (自知 – zì zhī) e da Natureza Original (本性 – běn xìng) a partir do conhecimento da Constância.

 

Metodologia

Leitura, análise, interpretação e discussão crítica baseada na tradução do Dao De Jing realizada pelo professor Chiu Yi Chih. Ao longo do curso, quando houver necessidade, o professor lerá e escreverá ideogramas chineses com o intuito de esclarecer os significados filosóficos dos textos. Fará seus comentários críticos discutindo com os alunos, respeitando sempre a análise textual-filosófica. Não há necessidade do conhecimento da língua chinesa como pré-requisito. As explicações serão sempre faladas e escritas em português.

 

Bibliografia

LAOZI. Dao De Jing (versão bilíngue português/chinês) com pronúncia pin yin. Trad. de Chiu Yi Chih. São Paulo: Editora Mantra, 2017.

LAOZI. Dao De Jing: Escritura do Caminho e Escritura da Virtude com os comentários do Senhor às Margens do Rio. Trad. Giorgio Sinedino São Paulo: Editora UNESP, 2016.

LAOZI. Dao De Jing. Trad. Mario Bruno Sproviero. São Paulo: Editora Hedra, 2014.

POCESKI, Mario. Introdução às religiões chinesas. São Paulo: Editora UNESP, 2013.

CHENG, Anne. História do Pensamento Chinês. São Paulo: Editora Vozes, 2008.

Duração:

1 aula por semana de 1h e meia – Total de carga horária: 12 horas - Total de 8 encontros

INSCRIÇÃO NO SITE DA UNIFESP: https://phpu.unifesp.br/acad/proec-siex/index.php?page=INS&acao=1&code=14996

CURSO: CAMINHO TAOÍSTA

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Chiu Yi Chih realizará seu novo curso "Caminho Taoísta" no Centro Cultural de Taipei. O objetivo é introduzir o Taoísmo através do clássico Dao De Jing de Laozi traduzido pelo professor e publicado em versão bilíngue (mandarim-português) pela Editora Mantra. Os tópicos abordados são:

 

a) Princípio ancestral do Dao (道 – dào);

b) Virtude Misteriosa (玄德 – xuán dé) como manifestação do Dao no mundo;

c) Caminho da Pureza (素 – sù)  e do Silêncio (静 – jìng);

d) Cultivo do 气 (qì) e da Essência (精 – jing);

e) A concepção do Caos Primordial (混沌 – hùn dùn) na cosmogonia taoísta e a interação harmoniosa entre sopros Yin e Yang e de outras oposições;

f)  Não-Ação (无为 – wú wéi) e Naturalidade (自然 – zì rán);

g) Comunhão Misteriosa (玄同- xuán tóng) entre homem e natureza através da meditação.

 

Início: 9/08/2018 / Término: 27/09/2018 - sempre às quintas
Horário: 10:00 ~ 12:00
Investimento: R$ 150,00 x 2 = R$300,00  
Local do curso: Centro Cultural de Taipei (sede do Governo de Taiwan no Brasil) - Rua São Joaquim, 460, segundo andar - Liberdade. Contato 9-8842-6314 ou winnerchiu@gmail.com 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

PALESTRA - CORPO VITAL EM LAOZI E NA METACORPOREIDADE 

Ministrarei a palestra CORPO VITAL EM LAOZI E NA METACORPOREIDADE na USP abordando a pesquisa da relação entre o pensamento taoísta de Laozi e a Metacorporeidade. A pesquisa é baseada em meu livro "Metacorporeidade" (Editora Córrego). O livro estará disponível para venda.

24/10/2016 a partir das 9:00, na sala 261 (FFLCH) na mesa "Corpo, Arte e Filosofia Chinesa". Na ocasião lerei em mandarim uma das minhas traduções do "Dao De Jing" de Laozi (trabalho em andamento). Confiram a programação gratuita no site: http://celp.fflch.usp.br/infomacausp2016

 

   

 

 

 

Minha tradução do livro "Dao De Jing" publicado pela Editora Mantra. Visto que o movimento taoísta vem sendo apreciado cada vez mais pelos brasileiros, estes últimos vem manifestando cada vez mais seu interesse nessa interrelação cultural por meio da leitura, análise e discussão de determinados aspectos do taoísmo.  

CURSO: CORPO VITAL EM LAOZI E NA METACORPOREIDADE

O curso visa introduzir o pensamento taoísta de Laozi através do seu livro clássico “Dao De Jing”. As aulas estão organizadas num roteiro com tópicos estruturados em torno dos significados dos ideogramas chineses. Em cada aula, o professor nativo chinês Chiu Yi Chih traduzirá os capítulos diretamente do chinês para o português e fará sua análise filosófico-textual, abordando as diferenças entre o pensamento clássico ocidental (Platão/Aristóteles) e o pensamento chinês na sua tradição taoísta (Laozi). Nesse processo de interlocução com Laozi, será introduzida a nova pesquisa artística da “Metacorporeidade” desenvolvida pelo Chiu em parceria com os artistas brasileiros Irael Luziano e Márcio Gibson. A Metacorporeidade é a poética de um corpo imersivo que entrecruza as linguagens da poesia, escultura, performance e pintura, fundindo as identidades chinesa e brasileira. Em cada aula, os alunos poderão participar com suas reflexões, vivências, comentários e observações críticas. Chiu está traduzindo todo livro "Dao De Jing" diretamente do mandarim para o português que em breve será publicado em livro. Os tópicos a serem abordados são:

  • Princípio inominável do Dao e seu simbolismo imagético;

  • Estado de ser do recém-nascido;

  • Harmonia mútua dos opostos;

  • Não-intencionalidade do Dao e do homem sagrado;

  • Estado do vazio e da iluminação sutil;

  • Poesia e Metacorporeidade;

  • Performance, pintura e escultura: corpo x espaço.

Obs: O curso é para público-leigo. Não é necessário o domínio da língua chinesa ou da filosofia como pré-requisito.

Duração: 2 meses (agosto e setembro)

Início: 4 de agosto (sempre às quintas) – 19:00 até 21:00

valor – Entrada: R$150,00 + R$200,00 x 2

para maiores infos e inscrições: faleai@lacabane.com.br 

Endereço: Espaço LA CABANE - Rua Loefgreen, 896, Vila Mariana. Tel: (11) 3230-7700 / 3280-3896