Minha querida aluna Carol Barreiro (Brasilia) com a minha tradução do clássico taoista "Dao De Jing" de Laozi (Mantra-2017) durante o curso online Taoismo: Harmonia entre corpo e espírito (2020)
Querido Ricardo Portugal, diplomata e cônsul-geral do Brasil na China com os livros "Dao De Jing" e "Vazio Perfeito" na minha tradução
Palestra no Centro Cultural Mestre Assis sobre meu livro "Metacorporeidade" onde falamos sobre a relação entre a filosofia chinesa de Laozi e o trabalho da Metacorporeidade
Minha querida aluna Carol Barreiro (Brasilia) com a minha tradução do clássico taoista "Dao De Jing" de Laozi (Mantra-2017) durante o curso online Taoismo: Harmonia entre corpo e espírito (2020)
VIDEOAULAS DE DAO DE JING (PROMOÇÃO)
As videoaulas gravadas de Dao De Jing (Tao Te Ching) estão organizadas em 4 módulos sequenciais. Cada módulo estruturado em seis vídeoaulas permite que o aluno siga passo a passo a articulação dos princípios fundamentais do Taoísmo, tecendo relações entre um capítulo e outro. Todo conteúdo se baseia nas análises e reflexões do professor Chiu Yi Chih, que é auxiliado pela tradição dos mestres comentadores chineses clássicos e modernos. Nesse sentido, o objetivo é compreendermos os princípios taoístas como o cultivo da essência vital (精-jing), a simplicidade (朴-pu), a suavidade (柔-rou) dentre outros, para que possamos praticá-los no dia a dia, tendo em vista os problemas que decorrem do nosso mundo narcisista, egocêntrico e hiperindividualista.
MÓDULO I
1) Princípio (20min);
2) Não Ação (15min);
3) Vazio (21min);
4) Humildade (17min);
5) Suavidade (16min);
6) Onipresença (18min);
MÓDULO II
1) Cultivando o Vazio (14min);
2) Meditando no silêncio (21min);
3) Contemplando a pureza (16min);
4) Retornando à simplicidade (26min);
5) Agindo com a virtude da água (21min);
6) Abraçando o corpo e o espírito (25min);
MÓDULO III
1) Nutrindo-se do Brilho Divino (25min);
2) Contemplação Interna (26min);
3) Sopro Primordial (22min);
4) Moderação (24min);
5) Autossuficiência (25min);
6) Cultivo da Essência Vital (25min).
MÓDULO IV
1) Amando com compaixão (22min);
2) Crítica à sagacidade (20min);
3) A doença da prepotência (24min);
4) Desapego (24min);
5) Cuidado de si (25min);
6) Autorrealização (25min).
* Por R$ 150,00 você receberá o acesso à todas as videoaulas gravadas. Promoção válida até 31/3. Escreva para winnerchiu@gmail.com / Celular/WhatsApp: 11 99307-2484 - Pagamento por meio do PIX (winnerchiu@gmail.com) ou depósito bancário com envio de comprovante por email.
Obs: Não é necessário o conhecimento da língua chinesa como pré-requisito
VIDEOAULAS DE SUN TZU
A arte da guerra de Sun Tzu pode ser lido como um livro de autoconhecimento e de filosofia pragmática. Como os acontecimentos do mundo jamais se restringem a um modelo fixo, reconhecer a sua mutabilidade é essencial para agirmos com eficácia. Sendo flexíveis e agindo com desenvoltura, estaremos menos apegados aos velhos hábitos e prejulgamentos que acumulamos ao longo de nossas experiências e mais habilitados para nos adaptar às circunstâncias. Por isso, como avaliarmos certas situações e evitarmos riscos desnecessários? Como desenvolvermos o conhecimento estratégico, a capacidade adaptativa, a criatividade e a arte de se beneficiar das condições, sem desconsiderar a importância da conduta ética? Nas videoaulas, estas questões de natureza psicológica, ética e epistemológica são abordadas no processo de autoconhecimento com minhas análises, tradução e comentários publicados no livro A arte da guerra (Editora Edipro) e fundamentados nos comentadores chineses antigos como Zhuge Liang e no comentador moderno Ji Jing Shu.
1) Planejamento com as cinco virtudes (53min);
2) Criação de situações favoráveis (32min);
3) Método estratégico e flexibilidade (23min);
4) Consideração dos benefícios e prejuízos (18min);
5) Autoconhecimento e autodomínio (29min);
6) Virtuosidade, autodefesa e métodos heterodoxos (28min);
7) A arte sutil da água (27min).
* Por R$ 190,00 você receberá o acesso à todas as videoaulas gravadas. Escreva para winnerchiu@gmail.com - Celular/WhatsApp: 11 99307-2484. Pagamento por meio do PIX (winnerchiu@gmail.com) ou via depósito bancário com envio de comprovante por email.
O curso utiliza a minha tradução do livro que é recomendado e o mais vendido na AMAZON: A Arte da Guerra: Edição Especial | Amazon.com.br
Obs: Não é necessário o conhecimento da língua chinesa como pré-requisito
1) FILOSOFIA TAOÍSTA
Abordaremos de maneira introdutória o clássico taoísta Dao De Jing (Tao Te Ching) de Laozi (Lao-Tsé) enfocando aqueles capítulos relacionados à alquimia interna (内丹-neidan) e considerando a correspondência entre o ser humano e o universo.
PROGRAMAÇÃO:
1) Contemplação Interna
2) Sopro Primordial
3) Eficácia Misteriosa do Vazio
4) Cultivo da Essência Vital
* Turma na plataforma Google Meet. Inscrições até 28/4. Somente 8 vagas. Início: 5/5. Término: 26/5. Sempre nas sextas das 19:00 até 21:00. Investimento: R$ 170,00 – Após cada aula, o aluno recebe por email o resumo do conteúdo abordado. Celular/WhatsApp: 11 99307-2484. Pagamento por meio do PIX (winnerchiu@gmail.com) ou via depósito bancário com um envio de comprovante por email. Após cada aula, o aluno recebe por email o resumo dos capítulos comentados.
É possível adquirir a tradução do professor do livro Dao De Jing utilizada durante o curso e que está publicada pela Editora Mantra e disponível à venda. Veja no link: https://www.mandarimtaoismo.com/stockist
Obs: Não é necessário o conhecimento da língua chinesa como pré-requisito
2) MEDITAÇÃO TAOÍSTA
Durante o curso de Meditação taoísta, ensino a recitar os mantras chineses de minha autoria no intuito terapêutico de sutilizar a energia vital (气-qì) para alcançar a harmonia entre o corpo e a mente. Com o domínio dos mantras e o toque das tigelas tibetanas de cura, emanamos um campo vibratório-energético mais saudável e propício para a meditação. No meio desse processo:
1) aprendemos a pronúncia da fonética da língua chinesa;
2) cantamos os mantras, refletindo sobre os seus significados e criando um campo de energia vital;
3) desenvolvemos a concentração e removemos os obstáculos mentais;
4) trabalhamos com os exercícios de respiração;
5) e praticamos a contemplação interna (内观-nèiguan) na meditação em silêncio.
Um dos mantras criados por mim:
圣人无己 可以抱一
无功无德 可以养气
能如婴儿 则养玄德
shèngrén wújǐ kěyǐ bàoyī
wúgōng wúdé kěyǐ yǎngqì
néngrú yīng’ér zéyǎng xuándé
sem o eu o sábio pode abraçar a unidade
sem exigir mérito nem virtude pode nutrir o sopro vital
como um recém-nascido assim cultiva a virtude misteriosa
* Aula particular na plataforma Google Meet. Inscrições abertas. Investimento mensal: R$ 350,00. Duração: 3 meses. Cada aula de 1h. Início em abril. Dia e horário a combinar. Celular/WhatsApp: 11 99307-2484. Pagamento por meio do PIX (winnerchiu@gmail.com) ou via depósito bancário em cada mês com um envio de comprovante por email.
Obs: Público-leigo em geral.
3) ALQUIMIA TAOÍSTA DO VAZIO PERFEITO
Nesse curso de Alquimia Taoísta do Vazio Perfeito, abordamos uma seleção de trechos do livro Vazio Perfeito de Liezi a partir de minha tradução e comentários com o intuito de ampliar a nossa jornada de autoconhecimento, considerando a dimensão da alquimia, da visão holística e a compreensão da unidade de toda a existência.
* Aula particular na plataforma Google Meet. Inscrições abertas. Investimento: R$ 350,00. Início em abril. Dia e horário a combinar. Após cada aula, o aluno recebe por email o resumo do conteúdo abordado. Celular/WhatsApp: 11 99307-2484. Pagamento por meio do PIX (winnerchiu@gmail.com) ou via depósito bancário em cada mês com um envio de comprovante por email. O curso tem duração de 3 meses.
Não é necessário nenhum pré-requisito. É preciso adquirir a tradução do livro Vazio Perfeito publicada pela Editora Mantra e disponível à venda. Veja no link: https://www.mandarimtaoismo.com/stockist
Obs: Público-leigo em geral.
4) I CHING
No curso de I Ching, iniciamos o estudo introdutório realizando com o aluno a leitura/comentário/análise dos primeiros hexagramas. Os alunos aprendem a consultar esse livro de adivinhação por meio de varetas com vistas à interpretação simbólico-filosófica. Meditamos em cada hexagrama junto com o seu respectivo ideograma chinês e o seu significado simbólico. Baseando-se no livro chinês do mestre Fu Pei Rong que contém o texto original com a sua respectiva tradução para o chinês moderno, o professor Chiu explica o significado dos hexagramas a partir de seu conhecimento da língua chinesa, traduzindo passagens importantes do I Ching para português e realizando suas reflexões e observações. O livro de Fu Pei Rong contém os comentários de Confúcio, Rei Wen e Duque de Chou no original. Utilizamos para complementar o estudo as traduções/comentários de Alfred Huang e Richard Wilhelm (em português). O I Ching é uma obra sagrada de filosofia antiga chinesa e a sua compreensão nos permite conhecer muitos dos aspectos do imaginário simbólico humano. Por isso, esse curso desperta a nossa capacidade simbólica de interpretar cada situação da vida com vistas ao processo de autoconhecimento.
O I Ching é um livro que fala por imagens, não por palavras. O antigo idioma chinês era composto de ideogramas – desenhos. Estes não se ligam da mesma maneira que os anglófonos concebem a interconexão das palavras. Não há tempo verbal, gênero, plural, artigo, preposição nem pontuação e, muitas vezes, nem sujeito nem objeto. A beleza desse antigo idioma, e do I Ching, está simplesmente em apresentar os desenhos e deixar a imaginação do leitor interagir com a cena...O I Ching é uma obra de poesia, não de prosa. Tem sua linguagem oracular própria e oculta seu significado em metáforas, parábolas e imagens... (mestre taoista Alfred Huang no seu livro I Ching–Editora Martins Fontes)
*** Aula particular no Google Meet. Inscrições abertas. Duração: 4 meses. Cada aula de 1h e meia. Início em abril. Dia e horário a combinar. Celular/WhatsApp: 11 99307-2484. Escrevam para winnerchiu@gmail.com / Investimento mensal: R$ 350,00. Pagamento por meio do PIX (winnerchiu@gmail.com) ou via depósito bancário em cada mês com um envio de comprovante por email
Obs: Não é necessário o conhecimento da língua chinesa como pré-requisito.
5) DAO DE JING
O curso é uma introdução ao clássico taoísta Dao De Jing de Laozi em que realizamos com o aluno a leitura/comentário/análise de capítulos selecionados. As reflexões são feitas a partir dos comentadores chineses antigos e atuais e, em particular, levando em consideração tanto as nossas práticas (Tai-Chi, Qi Gong, meditação etc) como as observações pessoais. Em cada aula comentamos um capítulo com o objetivo de mergulharmos e aprofundarmos na compreensão dos princípios do Taoismo. Atualmente a filosofia taoista é praticada tanto no mundo oriental como no mundo ocidental, seja nas artes marciais, seja na Medicina Tradicional Chinesa, dentre outras áreas do conhecimento. Ela é uma fonte riquíssima para compreendermos a nós mesmos e vivenciarmos o espírito taoísta à luz dos problemas que enfrentamos no dia a dia.
*** Aula particular no Google Meet. Inscrições abertas. Duração de 4 meses. Uma aula por semana de 2h. Início em abril. Quartas às 9h. Investimento mensal: R$ 300,00. Pagamento por meio do PIX (winnerchiu@gmail.com) ou via depósito bancário em cada mês com um envio de comprovante por email – Após cada aula, o aluno recebe por email o resumo dos capítulos comentados.
A tradução do professor do livro Dao De Jing que é utilizada durante o curso está publicada pela Editora Mantra e disponível à venda. Para encomendar veja o link: https://www.mandarimtaoismo.com/stockist
Obs: Não é necessário o conhecimento da língua chinesa como pré-requisito.
6) MANDARIM INSTRUMENTAL
No curso de mandarim instrumental, os alunos aprendem a ler textos chineses modernos. Como professor de Taoísmo e de mandarim, desenvolvi um método próprio que envolve o interesse e a motivação cultural em relação aos textos de língua chinesa moderna que são traduções de textos antigos taoístas de Laozi, Zhuangzi e Wang Bi. A partir desse campo de conhecimento relacionado ao Taoísmo (visando praticantes, professores de Tai Chi, acupunturistas, profissionais de Medicina Tradicional Chinesa, dentre inúmeros outros estudantes de áreas afins), o objetivo do curso é dominar a habilidade de leitura dos ideogramas essenciais, a compreensão básica da gramática textual, incluindo sintaxe, morfologia, regras de enunciação e outras normas de construção frasal. A nossa ênfase é aprimorarmos a competência de leitura instrumental de textos chineses.
* Aula particular na plataforma Google Meet. Inscrições abertas. O curso tem duração de 2 anos. Uma aula por semana de 1h e 30 min. Início em abril. Dias e horários disponíveis: Terça às 16h / Quarta às 9h / Sexta às 16h. Celular/WhatsApp: 11 99307-2484. Escrevam para winnerchiu@gmail.com / Investimento mensal: R$ 380,00 para uma aula por semana e R$ 600,00 para duas aulas por semana (Pagamento por meio do PIX (winnerchiu@gmail.com) ou via depósito bancário em cada mês com um envio de comprovante por email)